FANDOM


Question posée sur yahoo/QR :

Slt, je voudré savoir coment transposer 1 extré du roman de Flaubert"Bouvard Pécuchet"en dialogue théatrale :

Come il faisé 1 chaleur de 33°, le bvd Bourdon se trouvé absolument desert. + bas le canal St martin, fermé par les 2 écluses étalé en ligne droite sn eau couleur d'encre. Il y avé o milieu, 1 bato pl1 de bois, é sur la berge 2 rangs 2 barriques. Au delà du canal, entre les maison que separent d chantiers le grd ciel pur se découpait en plaques d'outremer, et ss la réverbération du soleil, les façades blanches, lé toits d'ardoises, lé quais de granit éblouissé.1 rumeur confuse monté du loin dans l'atmosphère tiède;é tt semblé engourdi par le désoeuvrement du dimanche et la tristesse des jrs d'été.2 hommes parurent. L'1 vené de la Bastille,l'otre du Jardin des plantes.Le + grd, vêtu de toile,marché le chapo en arrière,le gilet déboutonné et sa cravate à la main.Le + petit, dt le crps disparaissé ds1 redingote marron,baissé la tete ss 1 caskette à visière pointue.Qd ils furent arrivés o milieu du bvd ils s'assirent à la mm min,sur le mm banc.Pr s'essuyer le front il retirère leur chapo


REPONSE :


     - Oh ! Putain qu’il fait chaud, branleur de pute intense !
       Je parie qu’on atteint au moins 33 degrés !
     - Ma foué, je le crois bien, c’est là ce que je pense,
       J’arrive du Jardin et j’y retourne après.
       Avec cette chaleur, la rue en est déserte,
       Ma casquette est trempée, je suis comme épuisé.
     - Pour ma part je me rends au bas de la rue Verte,
       Car le climat là-bas y est amenuisé,
       Cela est dû au bois et la petite mare,
       Donne de la fraîcheur. Et on se désaltère,
       Au gentil bistroquet avec un vin bien rare,
       Il est juste à côté de l’ancien presbytère.
     - Monsieur vous me tentez, car mon gosier se sèche,
       Et j’ai toujours aimé goutter de nouveaux crus,
       Et puis ne dit-on pas que là-bas on y pêche
       Alors buvons, pêchons , ne soyons incongrus

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard